#61 2013-02-06 20:03:18

Szymon1996

Nowy użytkownik

Zarejestrowany: 2013-01-21
Posty: 6
Punktów :   

Re: Fallout: Equestria PL - Rozdziały

Mam nadzieje, że 14 rozdział się jeszcze dzisiaj ukarze.

Offline

#62 2013-02-07 18:33:37

 Poulsen

Administrator

Zarejestrowany: 2012-02-03
Posty: 300
Punktów :   

Re: Fallout: Equestria PL - Rozdziały

Ffuuuuuuuuuuuu-

To znaczy, sorki ludziska, starość nie radość, praca dała mi w kość, 14stka będzie sobota-niedziela. Bardzo Was przepraszam za laga >.>


"Artificial intelligence is no match for natural stupidity."

Offline

#63 2013-02-07 19:16:04

Pokemona

Gość

Re: Fallout: Equestria PL - Rozdziały

Nareszcie!
PS Dopiero teraz zauważyłam twoje konto na mlppolska. Jestem tam Nightmare.

#64 2013-02-10 18:27:43

Lisznor

Gość

Re: Fallout: Equestria PL - Rozdziały

Coś czuje że 14 rozdział wkrótce

#65 2013-02-10 18:31:10

 Poulsen

Administrator

Zarejestrowany: 2012-02-03
Posty: 300
Punktów :   

Re: Fallout: Equestria PL - Rozdziały

Powinien być za jakieś 2 godziny.


"Artificial intelligence is no match for natural stupidity."

Offline

#66 2013-02-10 20:08:43

 Poulsen

Administrator

Zarejestrowany: 2012-02-03
Posty: 300
Punktów :   

Re: Fallout: Equestria PL - Rozdziały

Zajęło mi to cały dzień, odblokowałem kolejny poziom osiągnięcia "Garb Od Siedzenia Przed Kompem", ale oto w końcu jest! Rozdział Czternasty!

Rozdział Czternasty


"Artificial intelligence is no match for natural stupidity."

Offline

#67 2013-02-10 21:20:48

 Thorwaldsen

Użytkownik

Skąd: Siechnice
Zarejestrowany: 2013-01-20
Posty: 16
Punktów :   
WWW

Re: Fallout: Equestria PL - Rozdziały

Yeah! Ale będzie czytanie ;D


"No one but me can save myself, but it's too late. Now I can't think, think why I should even try.
Yesterday seems as though it never existed. Death greets me warm, now I will just say goodbye"

Offline

#68 2013-02-12 01:44:32

Pokemona

Gość

Re: Fallout: Equestria PL - Rozdziały

Kurka wodna, sorry, że pospieszam, ale na kiedy przewidujesz następny rozdział? To jest boskie odlotowe!

#69 2013-02-12 17:16:47

 Poulsen

Administrator

Zarejestrowany: 2012-02-03
Posty: 300
Punktów :   

Re: Fallout: Equestria PL - Rozdziały

"Przewidujecie", nie "przewidujesz" - jest nas kilku tłumaczy Rozdział 15 będzie gotowy w przeciągu tygodnia-dwóch.

Cieszymy się, że się podoba, zapraszamy do zarejestrowania się na forum


"Artificial intelligence is no match for natural stupidity."

Offline

#70 2013-02-12 19:24:09

 Thorwaldsen

Użytkownik

Skąd: Siechnice
Zarejestrowany: 2013-01-20
Posty: 16
Punktów :   
WWW

Re: Fallout: Equestria PL - Rozdziały

Zauważyłem że rozdziały coraz szybciej zaczynają wychodzić ;]

Ostatnio edytowany przez Thorwaldsen (2013-02-12 19:24:27)


"No one but me can save myself, but it's too late. Now I can't think, think why I should even try.
Yesterday seems as though it never existed. Death greets me warm, now I will just say goodbye"

Offline

#71 2013-02-12 19:33:07

 Poulsen

Administrator

Zarejestrowany: 2012-02-03
Posty: 300
Punktów :   

Re: Fallout: Equestria PL - Rozdziały

Cóż, miejmy nadzieję, że utrzymamy takie tempo ;]


"Artificial intelligence is no match for natural stupidity."

Offline

#72 2013-02-13 02:57:14

Corrupted_Kindness

Administrator

Zarejestrowany: 2012-02-13
Posty: 60
Punktów :   

Re: Fallout: Equestria PL - Rozdziały

Na razie długość rozdziałów wacha się w okolicach 30 +/- 10 stron, tłumaczenie 20paru a prawie 40stu to spora różnica. Niestety, późniejsze rozdziały osiągają liczby nawet do 150+ stron (najdłuższy - Canterlot) i mogą zająć trochę czasu w tłumaczeniu. Do tej pory każdy tłumaczy po jednym rozdziale, ale za te co mają 100+ stron pewnie zabierzemy się wszyscy wspólnie.

W sumie to ostateczną korektę robi zawsze Poulsen, ale zastanawia mnie, i tu pytanie do czytających, czy ktoś jest w stanie rozróżnić tłumacza rozdziału po stylu tłumaczenia?

Offline

#73 2013-02-13 14:55:04

Szymon1996

Nowy użytkownik

Zarejestrowany: 2013-01-21
Posty: 6
Punktów :   

Re: Fallout: Equestria PL - Rozdziały

Raczej nie, nie ma tam mocno dających znać różnic.

Offline

#74 2013-02-13 15:47:35

 Thorwaldsen

Użytkownik

Skąd: Siechnice
Zarejestrowany: 2013-01-20
Posty: 16
Punktów :   
WWW

Re: Fallout: Equestria PL - Rozdziały

Tez nie zwróciłem na to uwagi. Musiałbym przeczytać całość jeszcze raz.


"No one but me can save myself, but it's too late. Now I can't think, think why I should even try.
Yesterday seems as though it never existed. Death greets me warm, now I will just say goodbye"

Offline

#75 2013-02-21 12:23:11

 Kamikun

Nowy użytkownik

Skąd: Wrocław
Zarejestrowany: 2013-01-20
Posty: 9
Punktów :   

Re: Fallout: Equestria PL - Rozdziały

Czyli dobrze mi się zdawało że tłumaczą FE więcej niż dwie osoby (napisane z konta brata)

Uwielbiam i czekam na następne ^^

Offline

Stopka forum

RSS
Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB
Polityka cookies - Wersja Lo-Fi


Darmowe Forum | Ciekawe Fora | Darmowe Fora
poziomy w top eleven www.akademiariv.pun.pl totalna porażka all stars www.menadzer2009zuzlowy.pun.pl www.agroekologia.pun.pl