Fallout: Equestria PL
Nowy użytkownik
Mam nadzieje, że 14 rozdział się jeszcze dzisiaj ukarze.
Offline
Ffuuuuuuuuuuuu-
To znaczy, sorki ludziska, starość nie radość, praca dała mi w kość, 14stka będzie sobota-niedziela. Bardzo Was przepraszam za laga >.>
Offline
Gość
Nareszcie!
PS Dopiero teraz zauważyłam twoje konto na mlppolska. Jestem tam Nightmare.
Zajęło mi to cały dzień, odblokowałem kolejny poziom osiągnięcia "Garb Od Siedzenia Przed Kompem", ale oto w końcu jest! Rozdział Czternasty!
Rozdział Czternasty
Offline
Użytkownik
Yeah! Ale będzie czytanie ;D
Offline
Gość
Kurka wodna, sorry, że pospieszam, ale na kiedy przewidujesz następny rozdział? To jest boskie odlotowe!
"Przewidujecie", nie "przewidujesz" - jest nas kilku tłumaczy Rozdział 15 będzie gotowy w przeciągu tygodnia-dwóch.
Cieszymy się, że się podoba, zapraszamy do zarejestrowania się na forum
Offline
Użytkownik
Zauważyłem że rozdziały coraz szybciej zaczynają wychodzić ;]
Ostatnio edytowany przez Thorwaldsen (2013-02-12 18:24:27)
Offline
Administrator
Na razie długość rozdziałów wacha się w okolicach 30 +/- 10 stron, tłumaczenie 20paru a prawie 40stu to spora różnica. Niestety, późniejsze rozdziały osiągają liczby nawet do 150+ stron (najdłuższy - Canterlot) i mogą zająć trochę czasu w tłumaczeniu. Do tej pory każdy tłumaczy po jednym rozdziale, ale za te co mają 100+ stron pewnie zabierzemy się wszyscy wspólnie.
W sumie to ostateczną korektę robi zawsze Poulsen, ale zastanawia mnie, i tu pytanie do czytających, czy ktoś jest w stanie rozróżnić tłumacza rozdziału po stylu tłumaczenia?
Offline
Nowy użytkownik
Raczej nie, nie ma tam mocno dających znać różnic.
Offline
Użytkownik
Tez nie zwróciłem na to uwagi. Musiałbym przeczytać całość jeszcze raz.
Offline